Zastavil se tu Malcolm, aby zkontroloval svého protivníka.
Малколм је свратио да види како је његов несавладиви непријатељ.
Zítra ráno přijede inspektor ze Ženevy, aby zkontroloval, že podmínky tu odpovídají Ženevské konvenci.
Господо, сутра ујутро, човек из Женеве ће извршити инспекцију логора, да види, да ли сви живимо по Међународној конвенцији.
Vrátí se, aby zkontroloval svou práci.
On æe se vratiti da proveri šta je bilo.
Ok, ok, pošleme strážníka k vašemu domu, aby zkontroloval vašeho syna.
Dobro, dobro! Poslačemo vam policajca da vam proveri sina.
Ještě jsem nenatrefil na celníka, který by otevřel kontejner s nápisem "Radioaktivní odpad", aby zkontroloval jeho obsah.
I još uvek èekam na susret sa slabo plaæenim carinikom, koji bi otvorio kontejner sa natpisom "radioaktivni otpad", da bi proverio njegov sadržaj.
Během dne se ukrývá, ale v noci se objevuje, aby zkontroloval sbrírku svých vajíček.
Krije se tokom dana ali kada padne noæ on dolazi da proveri svoju zbirku jaja.
Venku je Frelimo, aby zkontroloval vaše papíry, tak pojďte se mnou.
Vani nas èeka Frelimo da nam provjeri dokumente. Slijedite me.
Mikal mluvila s jedním z těch lidí z vedení... a požádala ho, aby zkontroloval její složku.
Mikal je prièala sa nekim od onih "GIO" likova, i zamolila ga da pogleda njen dosije...
Byl tady chlapík, bude to pár týdnů aby zkontroloval, jestli všechno šlape jak má.
To je jedan tip koji se pojavljuje par puta nedeljno da se postara da je sve kao što treba.
Po ukončení výcviku koní na Baronově panství, byl na cestě domů, aby zkontroloval, zda nepřišli nějací pacienti.
Posle dresure konja na Baronovom imanju, on se uputio kuci, da proveri ima li pacijenata.
A nezapomeň donutit Jeremyho, aby zkontroloval součty prostojů starostových zaměstnanců.
Oh, i ne zaboravi da nateraš Džeremija da proveri gradonaèelnikov raspored.
A můžeš zavolat zahradníkovi, aby zkontroloval senzor zavlažování?
I možeš li reæi vrtlaru da proveri senzore na prskalicama?
Nechám Botha, aby zkontroloval, zda má někdo v Dillio takové auto.
Tražiæu od Buta da proveri da li neko u Diliu ima takva kola. -Izvinite, gðice Treverton.
Zůstanu dnes doma, dám všechno do kupy zavolám někomu, aby zkontroloval šatník.
Danas æu ostati doma, poèistit æu, nazvati nekoga da pogleda ormar.
Dvakrát za rok Xavier přiletí, aby zkontroloval, že jsou jeho peníze vypraný a rozdělený na čistý účty.
Dvaput godišnje Ksavijer proverava da li je novac opran i na èistim raèunima. Uvek to radi lièno.
Je mimo nebezpečí závažné infekce, pokud bude udržovat oblasti zákroku v čistotě a ať navštíví lékaře, aby zkontroloval, že se zotavuje, až se neobjevila infekce, která by jí mohla zabít.
Ona je u ozbiljnom riziku od infekcije ako ranu ne održava èistom. Idite kod lekara da se uverite da zarasta ispravno. Ako se ne leèi, nešto kao Mastitis bi moglo da je ubije.
Co víme je to, že za tři dny tam bude Vládce, aby zkontroloval postup.
Ono što znamo je da æe Gospodar biti tamo kako bi nadgledao njegov napredak za tri dana.
Pan Pedrono z 8. patra je tady, aby zkontroloval byt, a tvrdí nám, že se musíme do 90ti dní vystěhovat.
Šta se dešava? -G. Padrono je došao da pregleda stan.
Nick Donovan uskutečnil šifrovaný hovor, aby zkontroloval stav Claire Matthewsové.
Nik Donovan je obavio šifrovani telefonski poziv kada je proveravao kako je Kler Metjuz.
Strážník ji odstranil, aby zkontroloval puls, když dorazil na místo.
Policajac ga je sklonio da proveri vitalne znakove.
Požádal Deana, aby zkontroloval jeho manželku.
Doista je zamolio Deana da mu prati suprugu.
Pobíhá kolem a každýmu, kouká přes rameno aby zkontroloval jeho progres.
On se zuji svakome oko glave i gleda šta ko radi da bi pratio njihov napredak.
Shromažďuje tým, aby zkontroloval obydlenou chatu někde v lesích a to hned ráno.
Organizira tim da provjeri kolibu pod osiguranjem negdje u zabiti danas ujutro.
Chtěli jsme, aby zkontroloval vaše kluci!
Uðite! Hteli smo da vidimo kako vam ide, i kako je beba Ejpril.
Připomeňte mi, že mám ráno zavolat Halpernovi, aby zkontroloval tyhle telefonní záznamy.
Подсети ме да позовем Халперн ујутру, ух, проверите на оне телефонске позиве.
Karellen sem nepřišel, aby zkontroloval, že si čistíme zuby.
KERLIN NIJE DOŠAO DA VIDI DA LI PEREŠ ZUBE REDOVNO.
Shelby, věděl jsem, že mi lžeš, tak jsem požádal přítele, aby zkontroloval to číslo.
Znao sam da me lažeš, zamolio sam prijatelja da proveri broj.
0.36415886878967s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Малколм је свратио да види како је његов несавладиви непријатељ. 